Перейти до змісту

Мамографія в Граці – для здоров'я Ваших грудей

Без направлення · з e-card · кожні 2 роки

Профілактика раку грудей просто і без зайвих складнощів: жінки у віці від 45 до 74 років можуть кожні два роки прийти на скринінгову мамографію без направлення від лікаря, маючи автоматично активовану e-card.

Мамографічний апарат в оглядовому кабінеті Röntgen am Kai

Програма раннього виявлення раку грудей

Профілактика раку грудей без направлення

Жінки у віці від 45 до 74 років можуть у рамках австрійської програми раннього виявлення раку грудей кожні два роки приходити на скринінгову мамографію. Для цього Ваша e-card активується автоматично. Направлення від лікаря та лист-нагадування для обстеження не потрібні. Просто домовтеся про термін і візьміть із собою e-card.

Офіційна інформація про програму: www.frueh-erkennen.at (відкривається у новому вікні)

Що таке мамографія?

Мамографія — це рентгенівське обстеження грудей.

Її застосовують для раннього виявлення, тобто у жінок без скарг, а також для діагностики, якщо Ви помітили зміну грудей або її виявили під час обстеження.

Як і будь-яке обстеження, мамографія має свої межі: нормальний результат не може повністю виключити рак грудей. Тому стежте за змінами грудей і в період між двома обстеженнями.

Оглядовий кабінет мамографії Röntgen am Kai: рентген-асистентка і пацієнтка біля мамографічного апарата

Скринінг чи діагностичне обстеження

Хто і коли може пройти мамографію?Австрійська програма раннього виявлення раку грудей («früh erkennen»): вікові групи та шлях до запису
  1. 40–44 років

    Жінки, за власним бажанням

    Жінки віком від 40 до 44 років.

    Реєстрація відповідно до чинних правил програми – через сервісну лінію 0800 500 181 або на www.frueh-erkennen.at

  2. 45–74 років

    Жінки в програмі

    Жінки у віці від 45 до 74 років.

    e-card активується автоматично. Без направлення від лікаря, кожні два роки – домовтеся про запис і візьміть e-card із собою.

  3. від 75 років

    Жінки, за власним бажанням

    Жінки від 75 років.

    Реєстрація відповідно до чинних правил програми – через сервісну лінію 0800 500 181 або на www.frueh-erkennen.at

  • Кожна точка: можлива дата скринінгу, кожні два роки
  • Пунктиром: участь після реєстрації

Схематичне зображення – Скринінг раку грудей призначений для жінок без скарг.

Скринінгова мамографія

Для жінок без скарг у рамках програми раннього виявлення раку грудей — без направлення від лікаря, з Вашою e-card.

Діагностична мамографія

Якщо у Вас є скарги, підозрілий результат попереднього обстеження або особлива група ризику, наприклад спадкова схильність, потрібен інший шлях: цілеспрямоване діагностичне обстеження з направленням від лікаря. Запис на такий термін здійснюється телефоном. Для цього іноді також використовують термін «куративна мамографія» — мається на увазі мамографія для діагностики, а не для профілактики.

Швидко з'ясувати причину скарг

Ви помітили новий вузол, який можна відчути на дотик, виділення з соска, втягнення шкіри або інші нові зміни грудей? У такому разі, будь ласка, не чекайте на черговий скринінговий термін. Якнайшвидше зверніться до лікаря для з'ясування причини.

Скринінг раку грудей призначений для жінок без скарг.

Контакт у разі скарг

Для мамографії у разі скарг потрібне направлення від лікаря. Будь ласка, записуйтеся на термін телефоном, а не через онлайн-запис: 0316 840 90 50

Як проходить мамографія

  1. Реєстрація

    Ви реєструєтеся на рецепції за допомогою e-card.

  2. Підготовка в ординації

    Для знімків Ви роздягаєтеся до пояса. Наша команда пояснить Вам хід обстеження і відповість на Ваші запитання.

  3. Розташування грудей

    Груди розташовують на опорній платівці — кожну сторону зазвичай знімають у двох проєкціях.

  4. Короткочасне стискання

    Під час знімка груди на короткий час стискають між двома платівками. Це забезпечує чіткі знімки й дозволяє тримати дозу випромінювання низькою.

  5. Висновок

    Знімки оцінюють лікарі-радіологи. У програмі раннього виявлення кожну мамографію незалежно описують два лікарі-радіологи.

  6. Передача результатів

    Ваші знімки зберігаються в цифровому архіві й швидко стають доступними Вашому сімейному або профільному лікарю. Крім того, Ваші знімки та результати доступні через ELGA, а також онлайн на portal.marc.at. Результат скринінгової мамографії також можна знайти в ELGA.

Рентген-асистентка Röntgen am Kai пояснює пацієнтці перебіг обстеження біля мамографічного апарата

Підготовка

  • У день обстеження по можливості не використовуйте дезодорант, пудру чи лосьйон для тіла в ділянці грудей і підмишок.
  • Візьміть із собою попередні знімки та результати обстежень, якщо вони ще не є в нас.
  • Будь ласка, повідомте про можливу вагітність під час запису на термін.
  • Візьміть із собою e-card.

УЗД молочних залоз

  • Мамографія та УЗД надають різну інформацію.
  • Залежно від результату та структури тканини грудей додаткове УЗД може бути доцільним.
  • У скринінгу УЗД, як правило, не замінює мамографію.
  • Потребу в УЗД визначає лікар.

Більше про УЗД

Щільна тканина грудей

Груди складаються із залозистої, сполучної та жирової тканини. Про щільну тканину грудей говорять, коли частка залозистої та сполучної тканини висока. Це поширене явище — особливо у молодших жінок — і не є хворобою.

Щільна тканина може ускладнювати оцінку мамографії. Чи доцільне додаткове обстеження, залежить від Вашої особистої ситуації та вирішується лікарем індивідуально.

Часті запитання про мамографію

Для скринінгової мамографії в програмі раннього виявлення раку – ні: жінки у віці від 45 до 74 років без скарг приходять без направлення від лікаря. Якщо є скарги або потрібне уточнення підозрілого результату, направлення від лікаря необхідне; у цьому випадку, будь ласка, запишіться на прийом за телефоном.

Так. Для жінок у віці від 45 до 74 років e-card автоматично активована для скринінгової мамографії. Будь ласка, візьміть її з собою на прийом.

У програмі раннього виявлення раку кожні два роки.

Ні. Нагадувальний лист не потрібен для обстеження – достатньо Вашої e-card.

Відповідно до чинних правил програми Ви можете зареєструватися в програмі раннього виявлення раку – через сервісну лінію 0800 500 181 (Пн–Пт 8:00–17:00) або на www.frueh-erkennen.at.

Жінки віком від 75 років також можуть зареєструватися відповідно до чинних правил програми – через сервісну лінію 0800 500 181 (Пн–Пт 8:00–17:00) або на www.frueh-erkennen.at.

Не чекайте на черговий термін скринінгу. Якщо Ви помітили нові зміни в грудях – наприклад, вузлик, який можна прощупати, виділення з соска або втягнення шкіри – якнайшвидше зверніться до лікаря для обстеження. Скринінг призначений для жінок без скарг.

Для зйомки груди на короткий час стискають. Це може бути неприємно, а іноді й болісно, але триває лише кілька секунд. Якщо Ваші груди чутливі перед менструацією, термін під час або протягом тижня після менструації зазвичай переноситься комфортніше.

Так, мамографія з грудними імплантами в принципі можлива.

Наприклад, при щільній тканині молочної залози або для подальшого з'ясування результату обстеження. УЗД і мамографія дають різну інформацію; необхідність УЗД визначає лікар.

Молочна залоза складається з залозистої, сполучної та жирової тканини. Про щільну тканину молочної залози говорять, коли частка залозистої та сполучної тканини висока. Це поширене явище, а не хвороба, але воно може ускладнити оцінку результатів мамографії.

Вашу e-card, попередні знімки та результати обстежень (якщо вони ще не є в нас) і, за наявності, направлення від лікаря. Для скринінгової мамографії направлення не потрібне.

Ваші знімки оцінюються та архівуються в цифровому вигляді й швидко стають доступними Вашому сімейному лікарю або лікарю-спеціалісту. Крім того, Ваші знімки та результати доступні через ELGA, а також онлайн на portal.marc.at. Результат скринінгової мамографії також можна знайти в ELGA.

Записатися на мамографію в Граці

Бажаєте домовитися про термін для профілактики раку грудей? Жінкам у віці від 45 до 74 років для скринінгової мамографії, як правило, направлення від лікаря не потрібне. Домовтеся про термін і візьміть із собою активовану e-card.

Години роботи: Пн – чт 08:00–17:00, Пт 08:00–13:00

Обстеження та консультація у нас можливі німецькою або англійською мовою.