Рак грудної залози — найпоширеніше онкологічне захворювання серед жінок в Австрії. Щороку цей діагноз отримують близько 7 000 жінок. Якщо рак грудної залози виявлено на ранній стадії, 5-річна виживаність становить понад 90 відсотків. Австрійська програма раннього виявлення раку грудної залози «früh erkennen» пропонує жінкам від 45 до 74 років безкоштовну мамографію кожні два роки, без направлення — просто за e-card.
Що таке австрійська програма раннього виявлення раку грудей?
Програма «früh erkennen» — це організована, якісно контрольована програма раннього виявлення раку грудей в Австрії (інформація про програму на frueh-erkennen.at (відкривається у новому вікні)). Вона була розроблена для виявлення раку грудей на якомога ранішій стадії, ще до появи таких симптомів, як пальповані утворення чи зміни шкіри. З 45 років e-card автоматично активується для скринінгової мамографії; крім того, жінки отримують лист-нагадування.
На відміну від мамографії, яку проводять лише за наявності конкретних скарг, скринінг призначений для здорових жінок без симптомів. Мета — знизити смертність від раку грудей завдяки ранньому виявленню пухлин, які ще малі та локалізовані.
Хто може брати участь у скринінгу?
Австрійська програма раннього виявлення раку грудей призначена для:
- Жінок у віці від 45 до 74 років: кожні два роки, e-card автоматично активована
- Жінок у віці від 40 до 44 років: можлива реєстрація в програмі
- Жінок від 75 років: можлива реєстрація в програмі
Обстеження безкоштовне й оплачується за e-card. Направлення від лікаря не потрібне.
Програма розрахована на жінок без підвищеного ризику. За наявності спадкової схильності обстеження проводиться за направленням від лікаря, за потреби в рамках програми для груп високого ризику.
Як проходить мамографія?
Мамографія — це рентгенологічне дослідження грудей, під час якого кожну грудь знімають у двох проєкціях (зверху та навскіс). Таким чином для кожної груді роблять по два знімки. При цьому груди на короткий час стискають між двома пластинами. Це потрібно для досягнення найкращої якості зображення за найменшої дози випромінювання.
Саме дослідження триває лише кілька хвилин. Завдяки сучасній цифровій технології мамографії променеве навантаження невелике; у рекомендованій віковій групі користь раннього виявлення переважає.
Поради щодо підготовки
- У день обстеження не використовуйте дезодорант, пудру чи лосьйон у ділянці грудей. Вони можуть спричинити артефакти на знімку.
- Обов'язково візьміть із собою попередні знімки (якщо вони є). Порівняння має вирішальне значення.
- Надягніть зручний одяг, який легко знімається у верхній частині.
- Найкращий час для прийому — перша половина циклу (з 7-го по 14-й день), оскільки в цей період груди менш чутливі.
Подвійне оцінювання знімків: подвійна надійність у нашій ординації
Як сертифікований центр австрійської програми раннього виявлення раку грудей, ми дотримуємося її суворих стандартів якості. Ключова ознака якості: кожну мамографію незалежно оцінюють два лікарі-радіологи (подвійне оцінювання).
Таке подвійне оцінювання є ключовим елементом контролю якості й, за даними міжнародних досліджень, значно підвищує показник виявлення раку грудей.
Мамографія в Röntgen am Kai у Граці
Röntgen am Kai у Граці — сертифікований центр програми раннього виявлення раку грудей. Що Вас у нас чекає:
- Цифрова мамографія з високою роздільною здатністю зображення та якомога нижчою дозою випромінювання
- Подвійне оцінювання знімків двома досвідченими спеціалізованими лікарями-радіологами
- Сертифікована якість відповідно до критеріїв австрійської програми скринінгу
- Особиста атмосфера
- Запис на прийом по телефону; у межах скринінгу — з e-card, без направлення (від лікаря)
- Можливість УЗД як додаткового обстеження при щільній залозистій тканині
Ми приділяємо час, щоб відповісти на Ваші запитання та зробити обстеження максимально комфортним.
Що каже наука: 5 важливих досліджень щодо ранньої діагностики раку грудей
Ефективність мамографічного скринінгу підтверджена численними міжнародними дослідженнями. Нижче наведено п'ять найважливіших публікацій з PubMed, які формують основу сучасної ранньої діагностики раку грудей:
1. Рекомендації EUSOBI щодо скринінгу раку грудей (2024)
Marcon M, Fuchsjäger MH, Clauser P, Mann RM. ESR Essentials: screening for breast cancer - general recommendations by EUSOBI. Eur Radiol. 2024;34(10):6348-6357. PubMed: 38656711
Європейське товариство з візуалізації молочної залози (EUSOBI) рекомендує проходити мамографію кожні два роки жінкам у віці від 50 до 70 років. В Австрії ця програма діє навіть з 45 років. Дослідження підкреслює центральну роль мамографії як золотого стандарту в популяційній ранній діагностиці раку грудей.
2. Мамографія та УЗД порівняно з мамографією окремо (2023, Cochrane)
Glechner A, Wagner G, Mitus JW, et al. Mammography in combination with breast ultrasonography versus mammography for breast cancer screening in women at average risk. Cochrane Database Syst Rev. 2023;3:CD009632. PubMed: 36999589
Цей систематичний огляд Cochrane порівнює поєднання мамографії та УЗД молочних залоз із самостійною мамографією. Результати показують, що додаткове УЗД може підвищити рівень виявлення при щільній залозистій тканині — тема, яка особливо актуальна для молодших жінок.
3. Штучний інтелект у мамографії (2023)
Yoon JH, Strand F, Baltzer PAT, et al. Standalone AI for Breast Cancer Detection at Screening Digital Mammography and Digital Breast Tomosynthesis: A Systematic Review and Meta-Analysis. Radiology. 2023;307(5):e222639. PubMed: 37219445
Цей метааналіз досліджує застосування штучного інтелекту (ШІ) для аналізу мамограм. Результати показують, що системи ШІ можуть досягати подібно високої частоти виявлення, як досвідчені лікарі-радіологи, а іноді навіть вищої. Підтримка ШІ при оцінці знімків — це зростаюча галузь, яка додатково підвищує діагностичну надійність.
4. Скринінг при надзвичайно щільній тканині грудей (2022, EUSOBI)
Mann RM, Athanasiou A, Baltzer PAT, et al. Breast cancer screening in women with extremely dense breasts recommendations of the European Society of Breast Imaging (EUSOBI). Eur Radiol. 2022;32(6):4036-4045. PubMed: 35258677
Жінки з надзвичайно щільною залозистою тканиною мають підвищений ризик раку грудей, а пухлину на мамографії складніше виявити. Ця рекомендація EUSOBI закликає до додаткової візуалізації (наприклад, МРТ або УЗД) для цієї групи пацієнток. УЗД ми пропонуємо в нашій ординації, МРТ — ні; про доцільність додаткового обстеження лікар вирішує індивідуально.
5. Програми скринінгу раку грудей у Європі (2023)
Cardoso R, Hoffmeister M, Brenner H. Breast cancer screening programmes and self-reported mammography use in European countries. Int J Cancer. 2023;152(12):2512-2527. PubMed: 36883419
Це дослідження порівнює програми скринінгу раку грудей у 32 європейських країнах. Австрія належить до країн зі структурованою програмою з гарантованою якістю, на відміну від багатьох інших країн, де скринінг проходить лише за власною ініціативою.
Часті запитання про мамографію
Чи небезпечне рентгенівське випромінювання?
Доза випромінювання при сучасній цифровій мамографії дуже низька. Вона приблизно відповідає природному фоновому випромінюванню, якому людина піддається протягом кількох тижнів. Користь ранньої діагностики значно перевищує теоретичний ризик.
Чи болісне обстеження?
Стискання грудей може відчуватися неприємно, рідко — болісно. Проте це триває лише кілька секунд на кожному знімку. Найкраще записуватися на обстеження в першій половині циклу, оскільки тоді груди менш чутливі.
Що відбувається у разі підозрілого результату?
Підозрілий результат не означає автоматично рак грудей. У більшості випадків йдеться про доброякісні зміни. У разі підозрілого результату рекомендується подальше обстеження (наприклад, додаткові знімки, УЗД або, у рідкісних випадках, біопсія). Ми підтримуємо Вас на цьому шляху.
Чи можу я прийти на мамографію без запрошення?
Так. Жінкам у віці від 45 до 74 років запрошення не потрібне: Ваша e-card автоматично активована — просто запишіться на прийом у нашій ординації. Жінки у віці від 40 до 44 років та від 75 років можуть зареєструватися в програмі — через сервісну лінію 0800 500 181 або на сайті www.frueh-erkennen.at (відкривається в новому вікні). Для жінок молодше 40 років ця програма не передбачена.
Висновок: früh erkennen
Рання діагностика раку грудей — один із найуспішніших профілактичних заходів сучасної медицини. Австрійська програма „früh erkennen“ дає Вам можливість проходити профілактику безкоштовно, без направлення та із сертифікованою якістю.
Запишіться на мамографію в нашій ординації Röntgen am Kai у Граці. Кожна скринінгова мамографія виконується цифровою технікою та перевіряється двома лікарями.
Запис на мамографію здійснюється по телефону.
