تخطي إلى المحتوى

ماموغرام في غراتس – من أجل صحة الثدي

بدون إحالة طبية · باستخدام e-card · كل ⁨2⁩ سنوات

الكشف المبكر عن سرطان الثدي بسهولة ويسر: يمكن للنساء بين ⁨⁨45⁩ و⁨74⁩ عامًا⁩ الحضور ⁨كل ⁨اثنتين⁩ سنوات⁩ لإجراء فحص الماموغرام دون الحاجة إلى إحالة طبية، باستخدام بطاقة e-card المفعّلة تلقائيًا.

جهاز الماموغرام في غرفة الفحص في Röntgen am Kai

برنامج الكشف المبكر عن سرطان الثدي

الكشف المبكر عن سرطان الثدي دون إحالة طبية

يمكن للنساء بين ⁨⁨45⁩ و⁨74⁩ عامًا⁩ الحضور ⁨كل ⁨اثنتين⁩ سنوات⁩ لإجراء فحص الماموغرام ضمن برنامج الكشف المبكر عن سرطان الثدي في النمسا. يتم تفعيل بطاقة e-card تلقائيًا لهذا الغرض. لا حاجة إلى إحالة طبية أو خطاب تذكير لإجراء الفحص. يكفي تحديد موعد وإحضار بطاقة e-card.

معلومات رسمية حول البرنامج: ⁨www.frueh-erkennen.at⁩ (يُفتح في نافذة جديدة)

ما هو تصوير الثدي بالأشعة (الماموغرام)؟

تصوير الثدي بالأشعة (الماموغرام) هو فحص بالأشعة السينية للثدي.

يُستخدم للكشف المبكر، أي للنساء دون أعراض، وللتشخيص عندما يُلاحَظ تغيّر في الثدي أو يُكتشف في فحص آخر.

كما هو حال أي فحص، فإن للماموغرام أيضًا حدودًا: فالنتيجة السليمة لا تستطيع استبعاد سرطان الثدي بشكل كامل ومطلق. لذلك يُرجى الانتباه إلى أي تغيّرات في الثدي حتى بين موعدين.

غرفة فحص الماموغرام في Röntgen am Kai: مساعدة أشعة ومريضة عند جهاز الماموغرام

الفحص الدوري (Screening) أو التشخيص الدقيق

من يمكنه إجراء الماموغرام ومتى؟⁨برنامج الكشف المبكر عن سرطان الثدي في النمسا⁩ («⁨früh erkennen⁩»): الفئات العمرية وطريقة الحصول على الموعد
  1. ⁦40–44⁩ سنة

    النساء، بناءً على رغبتهن الخاصة

    النساء بين 40 و44 عامًا.

    التسجيل بحسب القواعد الحالية للبرنامج - عبر خط الخدمة ⁨0800 500 181⁩ أو على ⁨www.frueh-erkennen.at⁩

  2. ⁦45–74⁩ سنة

    النساء المسجلات في البرنامج

    النساء بين ⁨45⁩ و⁨74⁩ سنة.

    يتم تفعيل بطاقة e-card تلقائيًا. ⁨بدون إحالة طبية⁩، كل ⁨اثنتين⁩ سنوات - حددوا موعدًا وأحضروا بطاقة e-card.

  3. من عمر ⁨75⁩ سنة

    النساء، بناءً على رغبتهن الخاصة

    النساء من عمر 75 عامًا فما فوق.

    التسجيل بحسب القواعد الحالية للبرنامج - عبر خط الخدمة ⁨0800 500 181⁩ أو على ⁨www.frueh-erkennen.at⁩

  • كل نقطة: موعد فحص محتمل، كل ⁨اثنتين⁩ سنوات
  • متقطع: المشاركة بعد التسجيل

رسم توضيحي⁨ – الكشف المبكر عن سرطان الثدي مخصص للنساء اللاتي لا يعانين من أي أعراض⁩.

ماموغرام الفحص الدوري

للنساء دون أعراض في إطار برنامج الكشف المبكر عن سرطان الثدي – دون إحالة طبية، وباستخدام بطاقة e-card.

ماموغرام تشخيصي

في حالة وجود أعراض، أو نتيجة غير طبيعية، أو وضع ينطوي على خطورة خاصة، مثل وجود تاريخ عائلي للمرض، يكون المسار مختلفًا: تشخيص دقيق مع إحالة طبية. يمكنكم حجز هذا الموعد عبر الهاتف. يُستخدم لهذا الفحص أحيانًا مصطلح «ماموغرام علاجي» – والمقصود به الماموغرام لغرض التشخيص، لا للوقاية.

تشخيص الأعراض بسرعة

هل لاحظتم وجود كتلة جديدة يمكن الشعور بها، أو إفرازات من الحلمة، أو انكماشًا في الجلد، أو أي تغيّرات جديدة أخرى في الثدي؟ في هذه الحالة، يُرجى عدم الانتظار حتى موعد الفحص الدوري المعتاد، بل احرصوا على تشخيص هذه الأعراض بسرعة من قِبل الطبيب.

الكشف المبكر عن سرطان الثدي مخصص للنساء اللاتي لا يعانين من أي أعراض.

التواصل في حالة وجود أعراض

في حال وجود أعراض، يلزم إحالة طبية (تحويل من الطبيب) لإجراء الماموغرام. يرجى تحديد الموعد عن طريق الهاتف، وليس من خلال الحجز عبر الإنترنت: ⁨0316 840 90 50⁩

خطوات فحص الماموغرام

  1. التسجيل

    تسجلون أنفسكم في الاستقبال باستخدام بطاقة e-card.

  2. التحضير في العيادة

    من أجل التصوير، عليكم تحرير الجزء العلوي من الجسم من الملابس. سيشرح لكم فريقنا طريقة الفحص ويجيب عن أسئلتكم.

  3. وضعية الثدي

    يتم وضع الثدي على لوحة دعم – وتُؤخذ الصورة لكل جانب عادةً من اتجاهين.

  4. ضغط قصير

    أثناء التصوير، يُضغط الثدي لفترة قصيرة بين لوحتين. هذا يساعد على الحصول على صور واضحة ودقيقة ويقلّل من جرعة الإشعاع.

  5. تقييم النتائج

    تُقيَّم الصور من قِبل أطباء أخصائيين في الأشعة. في برنامج الكشف المبكر، يتم فحص كل صورة ماموغرام بشكل مستقل من قِبل طبيبين أخصائيين في الأشعة.

  6. إرسال النتائج

    تُحفظ صوركم رقميًا وتكون متاحة بسرعة لطبيبكم العام أو المختص. كما يمكن الوصول إلى صوركم ونتائجكم عبر ELGA وأيضًا عبر الإنترنت على portal.marc.at. ويمكن أيضًا الوصول إلى نتيجة ماموغرام الفحص الدوري (Screening) عبر ELGA.

مساعدة أشعة من Röntgen am Kai تشرح لمريضة عند جهاز الماموغرام خطوات الفحص

التحضير

  • يُفضّل عدم استخدام مزيل العرق أو البودرة أو كريم الجسم في منطقة الثدي والإبط في يوم الفحص.
  • يرجى إحضار الصور والتقارير الطبية السابقة، في حال لم تكن متوفرة لدينا.
  • يرجى إخبارنا عند تحديد الموعد في حال وجود حمل محتمل.
  • يرجى إحضار بطاقة e-card.

سونار الثدي

  • يقدّم الماموغرام والسونار معلومات مختلفة.
  • حسب النتائج ونوع نسيج الثدي، قد يكون إجراء سونار إضافي مفيدًا.
  • في فحوصات الكشف المبكر، لا يحل السونار عمومًا محل الماموغرام.
  • يحدد الطبيب ما إذا كانت هناك حاجة لإجراء سونار.

المزيد عن السونار

نسيج الثدي الكثيف

يتكون الثدي من نسيج غدي وضام ودهني. يُطلق على نسيج الثدي وصف ”كثيف“ عندما تكون نسبة النسيج الغدي والضام مرتفعة. وهذا أمر شائع - خاصة عند النساء الأصغر سنًا - ولا يُعد مرضًا.

يمكن أن يجعل النسيج الكثيف تقييم صورة الماموغرام أكثر صعوبة. يعتمد مدى فائدة إجراء فحص إضافي على حالتكم الشخصية، ويُحدد ذلك الطبيب بشكل فردي.

الأسئلة الشائعة حول فحص الماموغرام

لا داعي لذلك في تصوير الثدي بالماموغرام (الكشف المبكر) ضمن برنامج الكشف المبكر: يمكن للنساء بين ⁨⁨45⁩ و⁨74⁩ عامًا⁩ اللواتي لا يعانين من أي أعراض الحضور دون إحالة طبية. أما في حال وجود أعراض أو للتحقق من نتيجة غير معتادة، فتكون الإحالة الطبية ضرورية؛ يرجى حجز الموعد عبر الهاتف.

نعم. بالنسبة للنساء بين ⁨⁨45⁩ و⁨74⁩ عامًا⁩، تُفعَّل بطاقة e-card تلقائياً لإجراء تصوير الثدي بالماموغرام ضمن برنامج الكشف المبكر. يرجى إحضارها عند الموعد.

ضمن برنامج الكشف المبكر ⁨كل ⁨اثنتين⁩ سنوات⁩.

لا. رسالة التذكير غير ضرورية لإجراء الفحص – تكفي بطاقة e-card.

يمكنكم التسجيل في برنامج الكشف المبكر وفقاً للقواعد الحالية للبرنامج – عبر خط الخدمة ⁨0800 500 181⁩ (⁨الإثنين إلى الجمعة، ⁦8:00–17:00⁩⁩) أو عبر ⁨www.frueh-erkennen.at⁩.

يمكن للنساء من عمر 75 عاماً فما فوق أيضاً التسجيل وفقاً للقواعد الحالية للبرنامج – عبر خط الخدمة ⁨0800 500 181⁩ (⁨الإثنين إلى الجمعة، ⁦8:00–17:00⁩⁩) أو عبر ⁨www.frueh-erkennen.at⁩.

لا تنتظروا موعد الكشف الدوري المعتاد. يرجى إجراء فحص طبي سريع لأي تغيّرات جديدة في الثدي – مثل وجود كتلة يمكن الشعور بها، أو إفرازات من الحلمة، أو انغماس في الجلد. الكشف المبكر مخصص للنساء اللواتي لا يعانين من أعراض.

يتم ضغط الثدي لفترة قصيرة أثناء التصوير. قد يكون ذلك غير مريح، وأحياناً مؤلماً، لكنه يستمر لثوانٍ معدودة فقط. إذا كان الثدي حساساً قبل الدورة الشهرية، فغالباً يكون تحديد الموعد خلال الدورة أو في الأسبوع الذي يليها أكثر راحة.

نعم، يمكن إجراء تصوير الثدي بالماموغرام مع وجود غرسات في الثدي بشكل عام.

مثلاً في حالة كثافة نسيج الثدي أو للمزيد من التحقق من نتيجة معينة. يقدّم كل من السونار والماموغرام معلومات مختلفة؛ ويُحدَّد طبياً ما إذا كان السونار ضرورياً.

يتكون الثدي من نسيج غدي ونسيج ضام ونسيج دهني. يُقال إن نسيج الثدي كثيف عندما تكون نسبة النسيج الغدي والضام مرتفعة. وهذا أمر شائع وليس مرضاً، لكنه قد يجعل تفسير نتيجة الماموغرام أكثر صعوبة.

بطاقة e-card، والصور والتقارير الطبية السابقة (في حال لم تكن متوفرة لدينا)، والإحالة الطبية إن وُجدت. لا حاجة إلى إحالة طبية لتصوير الثدي بالماموغرام ضمن برنامج الكشف المبكر.

يتم تقييم صوركم وتوثيقها رقمياً، وتكون متوفرة بسرعة لطبيبكم العام أو المتخصص. كما تتوفر صوركم وتقاريركم أيضاً عبر ELGA وعلى الإنترنت من خلال portal.marc.at. ويمكن أيضاً الوصول إلى نتيجة تصوير الثدي بالماموغرام عبر ELGA.

حجز موعد ماموغرام في غراتس

لحجز موعد للكشف المبكر عن سرطان الثدي، يمكنكم التواصل معنا. لا تحتاج النساء بين ⁨⁨45⁩ و⁨74⁩ عامًا⁩ عادةً إلى إحالة طبية لإجراء فحص الماموغرام. يُرجى تحديد الموعد وإحضار بطاقة e-card المفعّلة.

ساعات العمل: الساعة ⁨الاثنين–الخميس 08:00–17:00, الجمعة 08:00–13:00⁩

يمكن إجراء الفحص والتحدث معنا باللغة الألمانية أو الإنجليزية.